No exact translation found for هيئات نقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic هيئات نقدية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ley de la Autoridad Monetaria de Singapur
    قانون الهيئة النقدية لسنغافورة
  • La Autoridad Monetaria Real se encarga de las actividades de supervisión.
    وهيئة النقد الملكية مسئولة عن الإشراف.
  • Párrafo 6 de la parte dispositiva: mediante una combinación de la Ley relativa a las Naciones Unidas y la Ley de la Autoridad Monetaria de Singapur;
    الفقرة 6 من منطوق القرار - من خلال مزيج من قانون الأمم المتحدة، وقانون الهيئة النقدية لسنغافورة؛
  • Párrafo 12 de la parte dispositiva: mediante una combinación de la Ley relativa a las Naciones Unidas y la Ley de la Autoridad Monetaria de Singapur; y
    الفقرة 12 من منطوق القرار - من خلال مزيج من قانون الأمم المتحدة، وقانون الهيئة النقدية لسنغافورة؛
  • Todas las remesas en divisas deben efectuarse por conducto de la Autoridad Monetaria Real.
    وجميع التحويلات الخارجية للعملة الأجنبية، يجب أن تتم عن طريق هيئة النقد الملكية.
  • De conformidad con el apartado A del artículo 27 de la Ley de la Autoridad Monetaria de Singapur, esa Autoridad puede dictar reglamentos por los que se exija a las instituciones financieras el cumplimiento de las obligaciones que incumben a Singapur en virtud de resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
    بموجب المادة 27 ألف من قانون الهيئة النقدية لسنغافورة، يجوز للهيئة النقدية لسنغافورة أن تصدر لوائح تقتضي من المؤسسات المالية الامتثال لالتزامات سنغافورة بموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
  • La Autoridad Monetaria de las Islas Caimán, un organismo público, es el principal órgano de supervisión y regulación de los servicios financieros en el Territorio.
    وتعد الهيئة النقدية لجزر كايمان، وهي سلطة قانونية، المشرف الرئيسي على الخدمات المالية والهيئة التنظيمية في الجزيرة.
  • En las Bermudas no existe un banco central sino una Autoridad Monetaria de las Bermudas (BMA), que regula la actividad de los bancos y las empresas fiduciarias.
    وليس ثمة مصرف مركزي في برمودا؛ بل إن الهيئة النقدية لبرمودا هي السلطة التنظيمية للمصارف وللشركات الاستئمانية.
  • Los activos que obren en poder de instituciones financieras se congelarán de conformidad con reglamentos elaborados conforme a la Ley de la Autoridad Monetaria de Singapur (véase la siguiente sección).
    وستُجمد الأصول التي توجد بحوزة هذه المؤسسات المالية عملا باللوائح الصادرة في إطار قانون الهيئة النقدية لسنغافورة - انظر الفرع التالي.
  • La Autoridad Monetaria Real supervisa y regula las actividades del sector financiero de conformidad con las leyes y los reglamentos pertinentes en vigor en el Reino de Bhután.
    تشرف هيئة النقد الملكية على أنشطة القطاع المالي، كما تنظمها، حسب القوانين والقواعد ذات الصلة المعمول بها في بوتان.